accused person
英 [əˈkjuːzd ˈpɜːsn]
美 [əˈkjuːzd ˈpɜːrsn]
被告；被控告人
双语例句
- He gave witness on behalf of an accused person.
他为被告作证。 - An accused person's own testimony may put him in a very bad light before the jury.
被告自己的证词可能会使自己在法庭上处于很不利的地位。 - We were astonished when we heard that the accused person had got off.
当我们听说被告被免予处罚时，我们大为惊讶。 - The jury found the accused person guilty.
陪审团判定被告人有罪。 - The prosecution and the defense get equal treatment. No accused person has to answer the question of the police before trial. He is not compelled to give evidence in count.
原告与被告同样平等，审判时被告不必回答警察的问题，不许强迫被告提供证据。 - Many ancient Eastern systems, in contrast, viewed an accused person as guilty until proven innocent. They used torture and other extreme measures to find out the truth.
相反的，在很多古老的东方体系中，在证明被起诉者为无辜之前，都视他为有罪，他们用严刑拷打其它严厉的方法来找出事实的真相。 - Every accused person has the right to employ a legal adviser to conduct his defense.
每位被告都有权雇佣律师为其辩护。 - The act of sending an accused person back into custody to await trial ( or the continuation of the trial).
把被告送回监管来等待审讯（或审讯的继续）的行为。 - The magistrate shall admit the statement as prima facie evidence that the accused person was the person in charge of the vessel or driver of the vehicle at the time of the offence.
则裁判官须接纳该份陈述书为被控人在该罪行发生时是掌管有关船只的人或有关车辆的驾驶人的表面证据。 - A list of crimes for which an accused person has been previously convicted.
被告人以前被证明有罪的犯罪事实的列表。 - In many countries, an accused person enjoys a presumption of innocence until tried and convicted.
在许多国家里，被告直到被审判和定罪之前始终被视为无罪。 - Build a defense on nothing but the accused person's reputation.
为维护被告人的名声而奠定基础。 - The accused person could not know which door was hiding the lady.
被告人不知道哪扇门后隐藏着的是老虎哪扇门后面隐藏着女子。 - He gave witness on behalf of the accused person at the trial. The next witness will testify for the defense.
下一个证人将为被告人作证。他被传唤作被告的证人。 - Did not the accused person have the whole matter in his own hands?
被告的命运不是掌握在他自己手里吗？ - He gave witness on behalf of the accused person at the trial.
在开审时，他为被告作证。 - A trial held for show; the guilt of the accused person has been decided in advance.
一场展示的审讯；被告的罪责已经被提前决定。 - Before that unjust Tribunal, there was little or no order of procedure, ensuring to any accused person any reasonable hearing.
在这个不公道的法庭上，几乎没有保障任何被告得以作任何合理申诉的法定程序。 - A higher court of law overruled a lower court and set the accused person free.
上级法院否决了下级法院的判决，把被告释放了。 - If convicted, an accused person may appeal.
如果宣告有罪，被告可以上诉。 - British justice works on the premise that an accused person is innocent until he's proved guilty.
英国司法运作的前提是被告在被证明有罪之前是清白的。 - To make the accused person appear in the court and to read the indictment to him.
让刑事案被告出庭并向其宣读刑事起诉书。 - In a court of law, the accused person is presumed innocent at the start.
在法庭上，被告最初是被假定为清白的。 - ( law) a defense by an accused person purporting to show that he or she could not have committed the crime in question.
（法律）证明被告不可能犯指控罪行的辩护。 - The accused person was remanded for a week while more evidence was obtained.
那个被告被关1星期以待取得更多的证据。 - The accused person stepped out into the arena.
当一个人被控告犯罪，他的未来将要在公共竞技场受到审判。 - Unless the accused person reasonably believes that force is immediately necessary to protect against the officer's use or attempted use of unnecessary force.
除非被控方有理由相信使用暴力（还击）是为了保护自己免受执法者不当的暴力行为。 - Even if the officer's actions are unlawful, force is not a defense unless the accused person was acting in self-defense.
即使执法人员的行为是违法的，暴力抵抗并不能作为反击的借口，除非被控方所作行为属于自卫。 - Its practical embodiment in judicial domain is the judicial state of accused person.
其在司法领域的现实体现就是被追诉者的司法性处遇。 - In addition, the litigious rights of the accused person have also been restricted.
另外，被追拆人的诉讼权利也受到了严格限制。